この和名は，1889年8月に須川長之助が越中国（富山県）立山で採集したバラ科の高山植物が発端になっている。長之助はそのさく葉標本を，すでに帰国していたマキシモビッチ（Carl Johan Maximowicz 1827-1891）のもとへ送った。マキシモビッチは，ヨーロッパ産の Dryas octopetala L. とは別種とする考えだったようだが，Dyas tschonoskii の裸名を残したまま1891年に病没した。
　たまたま，その控えの標本と長之助の採集ノートを入手した牧野富太郎（1862-1957）は，これをヨーロッパ産の Dryas octopetala L. と同一種と判断した。そして発見者須川長之助の名に因んで，新しく「チョウノスケソウ」の和名をつけて発表した（牧野　1891）。その後牧野は，信州（長野県）赤岳（1897,8,9.　矢澤米三郎採集）や駒ヶ岳（1893　羽田貞義採集）の標本も調べて，それらも同じチョウノスケソウ Dryas octopetala L. と同定している（牧野　1901）。なお，矢澤は，独自にミヤマグルマの和名を使用している（矢澤　1897）。
　1916年，中井猛之進（1882-1952）は，朝鮮半島の白頭山の標本（中井1762，森7）を調べてヨーロッパ産の母種の一形とし，forma asiatica Nakai を区別した（中井　1916）が，1932年には変種に昇格させて，Dryas octopetala L. var. asiatica (Nakai) Nakai とし，牧野が Dryas octopetala L. と同定した標本をすべてこの学名のもとにまとめた（中井　1932）。すなわち，チョウノスケソウの和名（矢澤のミヤマグルマ）はそのままであるが，正式な学名として現在定着しているのは，Dryas octopetala L. var. asiatica (Nakai) Nakai の方である。
　これとは別に，Dryas octopetala L. とは別種 Dryas tschonoskii Juzepcz. とする Juzepczuk (1893-1959) の説（Juzepczuk 1929) もある。

　ホームページの写真は，1906年8月11日，信濃の国（長野県）白馬山にてM. 三浦が採集した標本である(IUM2466）。牧野の見解を支持して，ラベルには「長之助草　Dryas octopetala L. 」と記入されている。1928年（昭和3）昭和天皇が御来校の折りに天覧に供されたもので，現在農学部附属農業教育資料館の「須川長之助翁記念」文庫に収められ展示されている。

牧野富太郎　1895.　よう條書屋植物雑記（其二十）　植雑　9：388〜390．(pp.388-389)
牧野富太郎　1897.　雑録　ちやうのすけさうの信州報　　植雑　11：447-448.
Makino, T. 1901．Observations on the flora of Japan. Bot. Mag. Tokyo 15: 102-114.　(p.110)
Nakai, T. 1916. Praecursores ad floram sylvaticam Coreanam VII. (Rosaceae). Bot. Mag. Tokyo 30: 217-242. (p. 233)
Nakai, T. 1932. Notulae ad plantas Japoniae & Koreae XLVII. Bot. Mag. Tokyo 46:603-632. (pp. 607-608)